Traduction économie
cp communication
LA TRADUCTION PAR UN ÉCONOMISTE INDUSTRIEL
La matière économique et ses textes sont en constante évolution tant par la dynamique de la presse financière et que du milieu des écoles d’affaires ou business schools internationales, qui sont sources d’innovation en terminologie souvent très spécifique. Indispensable pour ouvrir votre entreprise à l’international ou pour valoriser sa marque dans un pays en particulier, vos documents financiers exigent la traduction professionnelle de qualité impeccable. En effet, afin d’assurer un accueil et atteindre la compréhension dans un marché cible et ainsi d’emporter la confiance, des traductions en conformité avec leur secteur – que celui-ci soit social, commercial, financier ou industriel – sont indispensables à la bonne marche des affaires.
Traduction économie
Possédant l’expertise dans la traduction et dans l’économie et la finance, je saurai saisir et retranscrire sans erreur toute la gamme des documents économiques. La maîtrise des grands concepts financiers, mais aussi des nuances diverses de l’anglais des Etats-Unis, du Moyen Orient ou de l’Asie, permet de rédiger des traductions d’une grande autorité.
Rigueur
cp communication
Faites traduire vos documents d’économie
par CP Communication
CP Communication se consacre à produire des traductions en économie de qualité. Conscient de l’importance des textes financiers et des enjeux de leur traduction, CPC intègre à ses techniques une rigueur particulière qui provient de la grande presse mondiale telle que le FINANCIAL TIMES et The Economist. Cette familiarité de plus de trente ans fournit une connaissance pointue de nombreux domaines qui saura refléter sans faute votre propre expertise à l’international. Je veille à respecter le style éditorial et à reprendre le vocabulaire qui caractérise chaque entreprise, et diffuse ainsi la cohérence de son image de marque à travers le globe.
cp communication
Traduction de documents d’économie réussie
CP Communication est à votre disposition pour réaliser la traduction de tous documents de caractère économique. En tant que traducteur spécialisé, je m’engage à vous fournir des traductions fidèles aux documents d’origine et ce dans le respect de chaque charte éditoriale. Quel que soit le projet, je sais garantir des traductions d’une précision irréprochable, alors n’hésitez pas à me solliciter.
Assurance
Rapports d’audit
Analyses de marché
Mémoranda d’investissement
Courriers d’information
Communiqués de presse
Documentation contractuelle
Comptabilité…
